Ce court diaporama a été entièrement conçu par les élèves ; une équipe s’est chargée des planches de dessin, réalisés par Yannis MACED et Kelian PILLOUX ; une classe entière a travaillé la bande-son musicale, qui consiste en une variation sur la première suite pour violoncelle de Jean-Sébastien Bach, accompagnée par des accords aux voix. Un dernier groupe a écrit le texte puis travaillé sa mise en œuvre en suivant les images.

This short diaporama has been entirely realized by the students ; one team took charge of the drawings, another of the music (which is a combination of a Bach cello suite and adjonction of voices) and a third one made the voices off in english who tell the story of Alizée, young girl of Guadeloupe.